Одесский Порт

Леонид Утёсов

℗ 1996 Коминформ-Центр KIC-R 00021

Репертур 1956~1957 годов.

•  За Три Восемьдесят Вокруг Европы [30:50]
•  1. Интермедия [16:32]
•  2. Два Сольди (Карло Донида — Джузеппе Перотти — перевод: Леонид Утёсов) [02:26]
•  3. Интермедия [07:33]
•  4. Одесский Порт (Модест Табачников — Илья Френкель) [02:28]
•  5. Интермедия [01:44]
•  6. Закон Архимеда Наоборот [02:30]
•  7. Романс Шельменко «Люблю Я» [02:48]
•  8. Куплеты Шельменко "Нэ Кажи Гоп" [00:53]
•  9. Девушка и Её Спутники [02:26]
•  10. Чаплиниана [04:03]
•  11. Монтаниана [00:17]
•  12. Монтаниана - Старый Скрипач [03:04]
•  13. Монтаниана - Большие Бульвары [02:07]
•  14. Песни Поля Робсона [00:32]
•  15. Песни Поля Робсона - Миссисипи [02:44]
•  16. Песни Поля Робсона - Небо [02:01]
•  17. Счастье [02:55]
•  18. Всюду Вас Ожидают Друзья [02:32]
•  19. Одесский Порт [02:23]
•  20. Казачья Кавалерийская [03:55]
•  21. Лейся, Песня на Просторе (Венедикт Пушков — Андрей Апсолон) [02:27]
•  22. Тайна [02:50]
•  23. Попурри «Всюду Вас Ожидают Друзья» [02:08]

Web:

•  discogs.com

Тексты и видео:

Два Сольди

(Карло Донида — Джузеппе Перотти — перевод: Леонид Утёсов)

Эта песня сердца,
Эта песня чувств горячих,
Здесь, в предместье тихом,
Родилась она.
Чуть окно откроешь,
Где то скрипка тихо плачет,
Тихой грусти и любви полна.
И бросают два своих последних сольди
Те, кто слушал эту песню из окна.

Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
Зазвучала вдруг в оркестрах искупленных,
Бедная попала к джаз-бандитам в плен.

Эта песня за два сольди для влюбленных,
Для рыбачек, знойным солнцем опаленных,
И для юнощей еще совсем зеленых,
И для тех, кто честно трудится свой век.

Ее рыбак всегда поет,
С ней девушка гулять идет,
Шофер машину с ней ведет,
Поет кузнец.
Эта песня за два сольди для влюбленных,
Настоящих человеческих сердец.

Одесский Порт

(Модест Табачников — Илья Френкель)

Одесский порт
В ночи простёрт.
Маяки за Пересыпью светятся.
Тебе со мной
И мне с тобой
Здесь, в порту, интересно бы встретиться.

Хотя б чуть-чуть
Со мной побудь.
Я иду в кругосветное странствие.
В твой дальний край
Идёт трамвай
Весь свой рейс до шестнадцатой станции.

Махнёшь рукой,
Уйдёшь домой.
Выйдешь замуж за Васю-диспетчера.
Мне бить китов
У кромки льдов,
Рыбьим жиром детей обеспечивать!

Я не поэт
И не брюнет.
Не герой, — заявляю заранее.
Но буду ждать
И тосковать,
Если ты не придёшь на свидание.

Шумит волна,
Плывёт луна
От Слободки за Дальние мельницы.
Пройдут года,
Но никогда
Это чувство к тебе не изменится.

Лейся, Песня на Просторе

(Венедикт Пушков — Андрей Апсолон)

Лейся, песня на просторе!
Не грусти, не плачь, жена!
Штурмовать далеко море
Посылает нас страна.

Пусть на берег невидимый
Бьется сердце корабля,
Вспоминаю о любимой
У послушного руля.

Буря, ветер, ураганы,
И не страшен океан.
Молодые капитаны
Поведут наш караван.

Лейся, песня на просторе!
Здравствуй, милая жена!
Штурмовать далеко море
Посылала нас страна.